|
| | |

|
作者:
出版社:商务印书馆
出版日期:2001-7-1
译者:
|
|
ISBN:710000798 |
| 开本:16开 |
|
装帧: |
原价:
58 元 |
|
| | 三星会员:50.43 元 |
二星:51.52 元 |
一星:52.60 元 |
普通:54.23 元 |
|
团购服务电话13146064908 价格优惠! |
| |
|

一、本手册汇集了九万五千多条外国地名,包括国家(地区)名、首都(首府)名、各国一级行政区域名、较重要的居民点,以及自然地理实体名称。同时还酌收了部分历史地名。每条地名包括罗马字母拼写、汉字译名、所在地域和地理坐标四项内容。本手册可供从事外事、国防、公安,交通、邮电、外贸、新闻出版、文教、科研、地图等方面工作者和翻译工作者使用。 二、手册中地名的翻译,以中国地名委员会制定的《外国地名汉字译写通则》,以及英、法、德、俄、西(班牙)、阿 拉伯等50多种语言汉字译音表为准。中国地名委员会编辑的《外国地名译名手册》、《美国地名译名手册》、《联邦德国地名译名手册》、《苏联地名译名手册》,以及经中国地名委员会审定的《世界地名录》的译名,原则上照用,个别名称作了修正。 三、本手册收集的世界地名,凡以罗马字母为通用文字的各国地名(含通名部分),均采用该国官方法定的拼写法,凡非罗马字母文字的各国地名,采用该国官方法定的转写法,没有官方法定转写法的,采用国际通用的罗马字母转写法。
|
|
| 
|
| 
凡例 国家和地区代称名称对照表 以汉语首字拼音为序 地理通名缩写. 全称对照表 正文: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 附录: 一 世界各国和地区中外文简称, 全称对照表 二 常见地理通名
|
|
| | |